See wikiHow õpetab teile YouTube'i video subtiitrite allalaadimist. On tasuta veebipõhiseid rakendusi, mis võimaldavad subtiitrite allalaadimist teksti- (.txt) või subtiitrite (.srt) failidena. Samuti saate video transkriptsiooni otse YouTube'ist kopeerida ja kleepida.
Sammud
Meetod 1 /2: ärakirjade kopeerimine YouTube'ist
Samm 1. Liikuge subtiitritega YouTube'i videole
Minge veebibrauseris aadressile https://www.youtube.com ja kasutage ülaosas olevat otsinguriba või muid võimalusi subtiitritega video leidmiseks. Kui soovite näha, kas videol on subtiitrid, esitage see video ja klõpsake video taasesitamise paremas alanurgas ikooni, mis meenutab kasti, millel on tähis „CC”. Kui videol on subtiitrid, näete neid ekraanil.
Enamikul YouTube'i videotest on automaatselt loodud ärakirjad. Siiski ei pruugi ärakiri mõnel juhul 100% täpne olla
Samm 2. Klõpsake video all…
See on kolme punktiga ikoon paremal video taasesituse all. See kuvab hüpikmenüü.
Samm 3. Klõpsake käsku Ava ärakiri
See on hüpikmenüü teine võimalus, mis kuvatakse video all menüüikoonil klõpsates. See avab video ärakirja videost paremal asuvas aknas.
Samm 4. Klõpsake nuppu ⋮ millele järgnes Lülita ajatemplid sisse (valikuline).
Kui te ei soovi, et ajatemplid ilmuksid ärakirja iga tekstirea kõrvale, võite klõpsata kolme punktiga ikoonil, mis asub akna kohal koos ärakirjaga ja paremal. Seejärel klõpsake nuppu Lülita ajatemplid sisse / välja et need välja lülitada.
Samm 5. Avage uus tekstidokument
Uue tühja tekstidokumendi avamiseks kasutage suvalist tekstiredaktorit. Võite kasutada Notepadi, TextEditit, Wordi, lehti või mõnda muud tekstiredaktorit.
Samm 6. Tõstke esile ja kopeerige kogu ärakirja tekst
Lihtsaim viis teksti esiletõstmiseks on alustada alt ja minna üles. Lohistage transkriptsioonikastist paremal olev liugur täielikult alla. Kogu ärakirja esiletõstmiseks klõpsake ja lohistage alt üles.
Samm 7. Kopeerige ja kleepige ärakiri
Paremklõpsake YouTube'is ärakirjas esiletõstetud teksti. Seejärel klõpsake nuppu Kopeeri. Seejärel paremklõpsake tühjal tekstidokumendil ja klõpsake nuppu Kleebi.
Samm 8. Salvestage ärakiri
Ärakirja salvestamiseks klõpsake Fail ja klõpsake Salvesta kui (või Salvesta Macis). Sisestage faili nimele faili nimi ja klõpsake nuppu Salvesta.
Meetod 2/2: Subtiitrite allalaadija kasutamine
Samm 1. Liikuge subtiitritega YouTube'i videole
Minge veebibrauseris aadressile https://www.youtube.com ja kasutage ülaosas olevat otsinguriba või muid võimalusi subtiitritega video leidmiseks. Et näha, kas videol on subtiitrid, esitage see video ja klõpsake video taasesituse paremas alanurgas ikooni, mis meenutab kasti, millel on tähis „CC”. Kui videol on subtiitrid, näete neid ekraanil.
Samm 2. Kopeerige video URL
Video URL -i kopeerimiseks klõpsake nuppu Jaga video all ja seejärel klõpsake Kopeeri kasti video URL -i kõrval. Samuti saate URL-i üleval aadressiribal esile tõsta, paremklõpsake seda ja klõpsake Kopeeri.
Samm 3. Minge veebibrauseris aadressile
See on veebirakenduse URL, mida saab kasutada YouTube'i videotest videokopiate allalaadimiseks.
Samm 4. Kleepige selle video URL, millest soovite subtiitreid eraldada
Video URL-i kleepimiseks paremklõpsake kastil „Subtiitrite ekstraheerimiseks sisestage ükskõik milline URL” ja klõpsake nuppu Kleebi.
Samm 5. Klõpsake Extract & Download
See on lilla nupp küljel. See ekstraheerib videost subtiitrite failid.
Samm 6. Kerige alla ja klõpsake nuppu SRT või TXT.
Kui soovite Subrip subtiitrite (.srt) faili, klõpsake SRT. See laadib faili alla teie arvuti kausta Allalaadimised. Kui soovite subtiitreid lihttekstina, klõpsake nuppu .txt. Mõlemat failivormingut saab vaadata ja redigeerida, kasutades tekstiredaktorit, näiteks Notepad, TextEdit või Word.
