Arvuti keele muutmine (Windows XP): 7 sammu

2024 Autor: Gilbert Ryder | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-16 17:29

Kui soovite Windows XP -s kasutada teist keelt, saate seda teha mitmel erineval viisil. Ekraanikeele muutmine võib olla pisut keeruline, kuna pärast Windowsi installimist võib selle muutmine olla keeruline. Samuti saate muuta sisestuskeelt, mis võimaldab teil klaviatuuri abil sisestada teiste keelte märke.

Sammud

Osa 1: Kuvamiskeel

Samm 1. Proovige keelepaketti

Microsofti veebisait pakub erinevaid keelepakette, mida saate installida ilma Windowsi uuesti installimata. Nende keelepakettide kasutamiseks peab teil olema installitud hoolduspakett 3.

• Klõpsake siin ja otsige loendist oma keel. Kui soovitud keel on loetletud ja kasutate praegu vajalikku põhikeelt, klõpsake paketi allalaadimiseks linki „Hangi kohe”. Kui soovitud keelt pole loendis või te ei kasuta õiget baaskeelt, vaadake järgmist sammu.
• Käivitage allalaaditud installer ja järgige pakendi installimiseks kuvatavaid juhiseid. Kui installimine on lõpule jõudnud, näete, et muudatused jõustuvad pärast taaskäivitamist.

Samm 2. Mõistke protsessi

Kuigi põhikeelt ei ole tehniliselt võimalik muuta ilma Windowsi uuesti installimata, saate lahenduse abil muuta enamiku liidest soovitud keeleks. See nõuab Service Pack 3 värskenduse allalaadimist (isegi kui see on juba installitud) ja mõne registriväärtuse muutmist.

Samm 3. Laadige alla Service Pack 3 värskendus keeles, mida soovite muuta

Külastage Service Pack 3 allalaadimislehte siit. Valige rippmenüüst keel, mida soovite muuta. Kui olete keele valinud, klõpsake nuppu "Laadi alla" ja valige kuvatavas aknas teine suvand. Ignoreerige lisavalikuid ja klõpsake faili allalaadimiseks paremas alanurgas olevat sinist nuppu.

Ärge alustage SP3 värskenduse installimist. See ei tööta enne, kui olete registrit muutnud

Samm 4. Avage registriredaktor

Keele muutmiseks peate oma süsteemiregistris tegema väikese muudatuse. Windowsi juhib register, seega olge siin muudatuste tegemisel ettevaatlik.

Registriredaktori avamiseks vajutage klahve ⊞ Win+R, tippige regedit ja vajutage ↵ sisestusklahvi

Samm 5. Navigeerimiseks kasutage vasakpoolset puud

saate laiendada kaustu, et näha alamkaustu. Kausta valimisel kuvatakse paremas raamis kõik selles sisalduvad klahvid.

Avage HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language

Samm 6. Topeltklõpsake klahvi "(vaikimisi)"

See peaks olema nimekirja ülaosas. Ilmub uus aken, mis võimaldab teil väärtust muuta.

Samm 7. Sisestage selle keele kood, mida soovite kasutada

Igal keelel on neljakohaline kood, mille peate sisestama väljale „Väärtusandmed”. Vaadake allolevat loendit, et leida keel, mida soovite muuta, ja sisestage õige kood. Veenduge, et see oleks sama keel, mille valisite SP3 -faili jaoks.

Keelekoodid 0436 = “af; aafrikaans” 041C = “ruut; albaania” 0001 = “ar; araabia” 0401 = "ar-sa; araabia (Saudi Araabia)" 0801 = "ar-iq; araabia (Iraak)" 0C01 = “ar-eg; araabia (Egiptus)” 1001 = "ar-ly; araabia (Liibüa)" 1401 = “ar-dz; araabia (Alžeeria)” 1801 = "ar-ma; araabia (Maroko)" 1C01 = “ar-tn; araabia (Tuneesia)” 2001 = “ar-om; araabia (Omaan)” 2401 = "ar-ye; araabia (Jeemen)" 2801 = "ar-sy; araabia (Süüria)" 2C01 = “ar-jo; araabia (Jordaania)” 3001 = “ar-lb; araabia (Liibanon)” 3401 = "ar-kw; araabia (Kuveit)" 3801 = "ar-ae; araabia (sa. A. E.)" 3C01 = "ar-bh; araabia (Bahrein)" 4001 = “ar-qa; araabia (Katar)” 042D = "eu; baski keel" 0402 = "bg; bulgaaria" 0423 = "ole; valgevenelane" 0403 = “ca; katalaani” 0004 = "zh; hiina" 0404 = "zh-tw; hiina (Taiwan)" 0804 = "zh-cn; hiina (Hiina)" 0C04 = "zh-hk; Hiina (Hongkongi erihalduspiirkond)" 1004 = "zh-sg; hiina keel (Singapur)" 041A = "tund; horvaadi keel" 0405 = “cs; tšehhi” 0406 = "; Taani" 0413 = “nl; hollandi (Holland)” 0813 = "nl-be; hollandi keel (Belgia)" 0009 = "et; inglise keel" 0409 = "et-us; inglise (Ameerika Ühendriigid)" 0809 = "et-gb; inglise (Ühendkuningriik)" 0C09 = "en-au; inglise (Austraalia)" 1009 = "et-ca; inglise (Kanada)" 1409 = "et-nz; inglise (Uus-Meremaa)" 1809 = "et-ie; inglise (Iirimaa)" 1C09 = "et-za; inglise (Lõuna-Aafrika)" 2009 = “en-jm; inglise (Jamaica)” 2809 = "et-bz; inglise (Belize)" 2C09 = "et-tt; inglise (Trinidad)" 0425 = “et; eestlane” 0438 = “fo; Fääri saar” 0429 = “fa; farsi” 040B = “fi; soome” 040C = "fr; prantsuse (Prantsusmaa)" 080C = “fr-be; prantsuse keel (Belgia)” 0C0C = “fr-ca; prantsuse keel (Kanada)” 100C = “fr-ch; prantsuse keel (Šveits)” 140C = “fr-lu; prantsuse (Luksemburg)” 043C = "gd; gaeli keel" 0407 = "de; saksa keel (Saksamaa)" 0807 = "de-ch; saksa keel (Šveits)" 0C07 = “de-at; saksa keel (Austria)” 1007 = "de-lu; saksa keel (Luksemburg)" 1407 = “de-li; saksa keel (Liechtenstein)” 0408 = "el; kreeka" 040D = "tema; heebrea" 0439 = "tere; hindi" 040E = "hu; ungari" 040F = "on; islandi keel" 0421 = “in; indoneesia”

Keelekoodid 0410 = "see; itaalia (Itaalia)" 0810 = "it-ch; itaalia (Šveits)" 0411 = “ja; jaapani” 0412 = “ko; korea” 0426 = “lv; läti” 0427 = “lt; leedu” 042F = "mk; FYRO Makedoonia" 043E = "ms; malai (Malaisia)" 043A = “mt; malta” 0414 = "ei; norra (bokmal)" 0814 = "ei; norra (Nynorsk)" 0415 = “pl; poola” 0416 = "pt-br; portugali keel (Brasiilia)" 0816 = "pt; portugali (Portugal)" 0417 = “rm; reeto-rooma” 0418 = “ro; rumeenia” 0818 = "ro-mo; rumeenia (Moldova)" 0419 = "ru; vene keel" 0819 = "ru-mo; vene (Moldova)" 0C1A = "sr; serbia (kirillitsa)" 081A = "sr; serbia (ladina)" 041B = “sk; slovaki” 0424 = “sl; sloveeni” 042E = "sb; sorbi" 040A = “es; hispaania (traditsiooniline sortimine”) 080A = “es-mx; hispaania (Mehhiko)” 0C0A = “es; hispaania keel (rahvusvaheline sorteerimine”) 100A = “es-gt; hispaania (Guatemala)” 140A = “es-cr; hispaania (Costa Rica)” 180A = “es-pa; hispaania (Panama)” 1C0A = "es-do; hispaania (Dominikaani Vabariik)" 200A = "es-ve; hispaania (Venezuela)" 240A = “es-co; hispaania (Colombia)” 280A = “es-pe; hispaania (Peruu)” 2C0A = “es-ar; hispaania (Argentina)” 300A = “es-ec; hispaania (Ecuador)” 340A = “es-cl; hispaania (Tšiili)” 380A = “es-uy; hispaania (Uruguay)” 3C0A = “es-py; hispaania (Paraguay)” 400A = “es-bo; hispaania keel (Boliivia)” 440A = “es-sv; hispaania (El Salvador)” 480A = “es-hn; hispaania (Honduras)” 4C0A = “es-ni; hispaania (Nicaragua)” 500A = “es-pr; hispaania (Puerto Rico)” 0430 = "sx; Sutu" 041D = "sv; rootsi keel" 081D = "sv-fi; rootsi (Soome)" 041E = “th; tai” 0431 = “ts; Tsonga” 0432 = "tn; Tswana" 041F = “tr; türgi” 0422 = "uk; ukraina" 0420 = "sinu; urdu" 042A = “vi; vietnamlane” 0434 = "xh; Xhosa" 043D = "ji; jidiš" 0435 = “zu; zulu”

Samm 8. Korda protsessi klahvi "InstallLanguage" jaoks

Tavaliselt leiate selle klahvide loendi allosast. Kasutage sama koodi, mida kasutasite ((vaike)) klahvi jaoks.

Samm 9. Sulgege registriredaktor ja taaskäivitage arvuti

Enne jätkamist peate taaskäivitama, vastasel juhul Service Pack 3 installimine ei tööta.

Samm 10. Pärast taaskäivitamist käivitage hoolduspaketi 3 installiprogramm

Kui olete arvuti taaskäivitanud, käivitage hoolduspaketi Service Pack 3 install. Pole tähtis, kas teil on Service Pack 3 juba installitud, kuna installija kirjutab lihtsalt süsteemifailid uutega õiges keeles üle. Service Packi installimiseks järgige juhiseid.

Samm 11. Pärast 3. hoolduspaketi installimist taaskäivitage arvuti uuesti

Pärast installimise lõpetamist peate muudatuste jõustumiseks arvuti taaskäivitama. Kui arvuti on taaskäivitatud, peaksite nägema kuvatava keele muudatusi.

Võite märgata, et mõned elemendid on endiselt originaalkeeles. See on lahenduse piirang. Ainus viis teise keele täielikuks kuvamiseks on Windows XP uuesti installimine ja installimise ajal õige keele valimine

Samm 12. Pärast põhikeele muutmist laadige alla keelepakett (valikuline)

Kui tegite keelepaketi installimiseks oma põhikeele muutmiseks ülaltoodud samme, saate selle kohe alla laadida ja installida. Vaadake üksikasju selle jaotise 1. sammust.

Osa 2: Sisestuskeel

Samm 1. Avage juhtpaneel

Selle leiate menüüst Start. Windows XP vanemate versioonide puhul valige "Seaded", et näha juhtpaneeli valikut.

Samm 2. Valige "Kuupäev, kellaaeg, keel ja piirkondlikud valikud"

Kui kasutate klassikalist vaadet, valige "Piirkondlikud ja keelevalikud".

Samm 3. Klõpsake vahekaarti "Keeled"

See võimaldab teil sisestuskeele valikuid muuta.

Kui vahetate sisendid Ida -Aasia keelele või keerukale skriptikeelele, märkige vastavad ruudud ja klõpsake vajalike lisafailide allalaadimiseks nuppu "Rakenda"

Samm 4. Klõpsake nuppu "Üksikasjad"

See avab menüü Tekstiteenused ja keelte sisestamine.

Samm 5. Klõpsake nuppu "Lisa"

Valige rippmenüüdest soovitud sisend ning keel ja klaviatuuri paigutus. Kui olete rahul, klõpsake "OK".

Samm 6. Valige rippmenüüst uus vaikekeel

Teie äsja lisatud keel kuvatakse valikuna rippmenüüs „Vaikimisi sisestuskeel”. Valige see, kui soovite oma sisestuskeelt kohe muuta. Muudatuste salvestamiseks klõpsake nuppu "Rakenda".

Samm 7. Kasutage keeleriba installitud sisestuskeelte vahel vahetamiseks

Keeleriba ilmub automaatselt, kui teil on installitud mitu sisestuskeelt. Selle leiate tegumiribalt, süsteemisalve kõrval. Kõigi installitud sisestuskeelte loendi vaatamiseks klõpsake aktiivset keelt.