Google Translate on veebisirvimise tööriist, mis võimaldab veebilehti kohe tõlkida erinevatesse keeltesse. Kui leiate veebisaidi, millest te aru ei saa, saate aktiveerida lehel Google'i tõlke, et tõlkida sõnad oma emakeelde. Google'i tõlge on praegu saadaval ainult Google Chrome'i ja Internet Exploreri versioonis 6 ja uuemates versioonides. Kõiki teisi brausereid praegu ei toetata.
Sammud
Meetod 1 /2: Google'i tõlke aktiveerimine Google Chrome'i lehel
Samm 1. Käivitage Google Chrome
Google Chrome'i brauseri käivitamiseks ja avamiseks klõpsake oma arvuti töölaual või programmiloendis selle programmiikooni.
Samm 2. Külastage välismaist veebisaiti
Külastage lehte, mis on kirjutatud keeles, millest te aru ei saa. Proovige otsida Google'ist välismaiseid veebisaite või kui teil on see juba meeles, avage see Google Chrome'is.
Samm 3. Tõlgi leht
Paremklõpsake lehe suvalist kohta ja valige kontekstimenüüst „Tõlgi”. See tõlgib veebilehe sisu automaatselt Chrome'i määratud keelde.
Näiteks kui teie Chrome'i brauseri keel on seatud inglise keelde, tõlgib see lehe inglise keelde
Samm 4. Aktiveerige Google'i tõlge
Kui leht on tõlgitud, kuvatakse brauseriakna paremas ülanurgas hüpikteade. Lehel Google'i tõlke aktiveerimiseks klõpsake teatises nuppu „Valikud” ja valige „Tõlgi alati”. Iga kord, kui seda veebisaiti külastate, tõlgitakse selle sisu keel automaatselt.
Meetod 2/2: Google'i tõlke aktiveerimine Internet Exploreri lehel
Samm 1. Käivitage Internet Explorer
Internet Exploreri brauseri käivitamiseks ja avamiseks klõpsake oma arvuti töölaual või programmiloendis selle programmiikooni.
Samm 2. Laadige alla Google'i tööriistariba
Minge Google'i tööriistariba veebisaidile ja klõpsake selle installilehele minemiseks nuppu „Laadi alla”.
Klõpsake nuppu "Nõustu ja installi" ning tööriistariba installitakse teie Internet Explorerisse automaatselt
Samm 3. Külastage välismaist veebisaiti
Külastage lehte, mis on kirjutatud keeles, millest te aru ei saa. Proovige otsida Google'ist välismaiseid veebisaite või kui teil on see juba meeles, avage see Internet Exploreris.
Samm 4. Tõlgi leht
Kohe pärast veebisaidi laadimist teatab Google'i tööriistariba, et veebileht on teises keeles, ja küsib, kas soovite selle tõlkida. Keele teisendamiseks IE määratud keeleks klõpsake brauseriakna paremas ülanurgas nuppu „Tõlgi”.
Näiteks kui teie Internet Exploreri brauseri keel on „Inglise”, tõlgib see lehe inglise keelde
Samm 5. Aktiveerige Google'i tõlge
Kui leht on tõlgitud, märkige selle Google'i lehe tõlke aktiveerimiseks linnuke Google'i tööriistariba brauseriakna paremas ülanurgas asuvale valikule „Tõlgi alati”. Iga kord, kui seda veebisaiti külastate, tõlgitakse selle sisu automaatselt.
Näpunäiteid
- Google'i tööriistariba toetab ainult ülaltoodud Internet Exploreri versiooni 6. IE varasemad versioonid ei saa tööriistariba kasutada.
- Google'i tõlge veebis on praegu saadaval ainult ülalnimetatud arvutibrauserites.
